Изоляция евреев путем переселения в специальные кварталы и создания гетто носили беспрецедентный характер. Это подчеркивало особый социальный статус евреев.

Как следует из меморандума Альфреда Розенберга «Указание к разрешению еврейского вопроса» (1941), эта мера имела как политический и экономический, так и расовый подтекст. «Строжайшее отделение евреев от остального населения» символизировало, что «все права на свободу должны быть отняты у евреев». При этом — «следует избирать места, где будет удобнее применять еврейскую рабочую силу».

В ходе переселения в гетто создавались естественные предпосылки для ограбления переселенцев и потери ими значительной части имущества. После создания гетто евреи могли появляться за его пределами лишь в трудовых колоннах. Для проживания евреев отводились, как правило, окраины городов или малоприспособленные для жизни пустующие административные помещения или даже хозяйственные постройки для скота. Типичным было проживание в одной комнате двух и более семей. В результате смертность среди еврейского населения, прежде всего от истощения или от эпидемических болезней была в несколько раз выше, чем у остального населения.

Роза Каплан
род. 1928

После оккупации города Бар Винницкой области Украинской ССР Роза Каплан (Сигал) была вместе с родителями помещена в гетто. Летом 1942 года семья Розы совершила побег и разделилась. Отец, Пётр Сигал, был укрыт местным жителем — Антоном Новаком (впоследствии признан Праведником народов мира). Мать, Берта Сигал (Маргулис), была схвачена и убита. Сама Роза бежала в румынскую зону оккупации, где смогла скрыть национальность и получила помощь от бывшей подруги родителей по имени Марина.

Роза воссоединилась с отцом после освобождения Винницкой области Красной Армией. Через несколько дней после этого через Бар прошла воинская часть, в которой служил старший брат Розы — Михаил (Моисей) Сигал (1920–1944). Он в последний раз встретился с сестрой и отцом, вскоре погиб на фронте. В сборнике Центра «Холокост» «Сохрани мои письма...» (Выпуск 5) опубликованы письма Михаила Сигала и его фронтовой дневник. В письмах он клянётся мстить за мать.

Гетто в городе Бар существовало с декабря 1941 года по октябрь 1942 года. В Баре в период германской оккупации погибли от 4750 до 5600 евреев. Уничтожение прошло в два этапа: 19 августа и 15 августа 1942 года. Роза успела бежать из гетто накануне первой акции.

Воспоминания Розы Каплан записаны специально для видеотеки Центра «Холокост».

Явочный листок на имя Людмилы Зарецкой. Юденрат гетто Минска.
29 мая 1942 года / АХЦ